Premi Ubu 2026: candida il tuo spettacolo

Marelli Matteo

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Don Chisciotte ad Ardere (Teatro delle Albe)

Compimento dello spettacolo-polittico in tre ante, lungo altrettanti anni. Non una messa in scena del testo di Cervantes, ma una «messa in vita». Lo spazio urbano che si fa rito, liturgia spettacolare e il teatro esercizio di cittadinanza.

  • Altri libertini (Licia Lanera)

Un’immersione nel sentimento individuale e collettivo: canzoni, stralci di biografie (di chi è in scena), cronache, invenzioni di verità, apparizioni e spettri – passati, presenti e futuri – che precipitano in un imbuto in cui pubblico e privato (noi/io) si legano indissolubilmente in un abbraccio struggente.

  • Wonder Woman (Antonio Latella)

Un j’accuse secco e affilato, preciso e impietoso. Un coro per una sola voce che si fa grido guerriero. Uno spettacolo che mescola finzione e cronaca che ragiona e fa ragionare sulla violenza, la giustizia e il potere.

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Tu non mi perderai mai (Raffaella Giordano, Stefania Tansini)

Nuova versione dello storico spettacolo di Giordano, ispirato al Cantico dei Cantici. Un’ideale passaggio di consegne tra due personalità affini e non identiche. La trasmissione di un sapere fisico da un corpo all’altro.

  • Monumentum DA (Cristina Kristal Rizzo, Diana Anselmo)

Un movimento di avvicinamento, un corpo a corpo fra la lingua dei segni e il gesto coreografico che lavora sull’erosione dei confini.

3. REGIA

  • Antonio Latella (Wonder Woman)

Una regia implacabili, volutamente, nobilmente, didascaliche, intelligibili: perché ciò che si fa, che si dice, che si ricostruisce dev’essere chiarissimo a tutti. Latella non porta pace, ma una spada. È venuto a separare.

  • Anagoor (Polittico dell’infamia)

Il polittico è un’opera dalle “molte pieghe”, solitamente d’andamento orizzontale, tutto giocato in primo piano. Gli Anagoor prendono a modello quest’idea di composizione ribaltandone però lo sviluppo: non più piano, ma uno sprofondo verticale nel precipitato della Storia.

  • Licia Lanera (Altri Libertini)

Una regia che sa tradurre sulla scena la disperata vitalità delle pagine tondelliane, e che sa fare del testo, del suo linguaggio, una questione di ritmo. Gli anni 80 come specchio ustorio in cui si riflette il nostro presente.

4. ATTRICE/PERFORMER

  • Gemma Hansson Carbone (Muoio come un paese)

Performer e regista capace di progetti di ampio respiro che sanno pensare il teatro al di là dei suoi confini deputati, sia spaziali sia disciplinari.

  • Alexia Sarantopoulou (Daemon)

Attrice, regista e artista, tra le più interessanti della scena performativa in Italia e in Europa per come sa far dialogare e mescolare tra loro le arti.

  • Mariangela Gualtieri (Ruvido umano)

Fondatrice, insieme al regista Cesare Ronconi, del Teatro Valdoca, incarna una delle figure più interessanti e affascinanti di poetessa, drammaturga e attrice. È tra le voci più luminose nel mondo culturale e teatrale italiano.

5. ATTORE/PERFORMER

  • Roberto Magnani (Altri Libertini)

Dalla non-scuola con il Teatro delle Albe, ai laboratori condotti dalla compagnia, fino alla scena: prima, e sempre, come interprete, e poi, con sempre maggior convinzione, come autore/esploratore di una lingua poetica gloriosamente e oscenamente viva

  • Isacco Venturini (Zorro)

“Supereroe” interscambiabile per Latella (Zorro) o speculatore del metaverso (Oleandra di Caterina Filograno), qualunque ruolo o registro affronti sa sempre rimanere in asse col progetto.

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

  • Maria Chiara Arrighini (Wonder Woman)

Attrice, regista di sé stessa (Interrogatorio a Maria). Minuta e potente, tanto sulla scena (Wonder Woman) quanto sullo schermo (Quasi a casa).

  • Silvia Guerrieri (Mosca cieca)

Autrice/performer in grado nei sui lavori (Mosca cieca; 96.99.92) d’illuminare attraverso il dramma il nero della cronaca, e a trovare nella cronaca una via di fuga dall’inevitabilità del dramma.

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

/

8. SCENOGRAFIA

/

9. COSTUMI

/

10. DISEGNO LUCI

  • Daniela Nicolò ed Enrico Casagrande (Frankenstein (a love story), Daemon)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

/

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Frankenstein (a love story) / Frankenstein (history of hate) / Frankenstein_diptych (Ilenia Caleo)

Una scrittura che prendendo le mosse dal romanzo di Mary Shelley si confronta con le domande, le urgenze e le sollecitazioni che arrivano dagli intrecci fra i mutamenti, dagli slittamenti progressivi dell’umano.

  • L’ufficio delle tenebre – Una favola di uomini, bestie e piante rampicanti (Giorgiomaria Cornelio)

Un poema, una drammaturgia in versi diventata un rito teatrale, orchestrato dallo stesso Cornelio assieme a Danilo Maglio, presentato nel corso dell’ultima edizione di I fumi della fornace – Festa della poesia.

  • Zorro/Wonder Woman (Antonio Latella, Federico Bellini)

Opera bifida, bipartita tra immaginario e realtà, fra finzione e cronaca che affronta i le violenze del presente ed erode le nostre autoassoluzioni.

13. TESTO NON ORIGINALE (dedicato a riscritture e/o adattamenti)

  • Altri Libertini (Licia Lanera)
  • Polittico dell’infamia (Anagoor)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

/

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • Parallax (Kornél Mundruczó)

Una drammaturgia a quadri, un set performativo, smaccatamente spettacolare (che si fa correlativo oggettivo delle tensioni e del non detto inscritti nei personaggi). Un lavoro che punge la nostra sensibilità di spettatori.

  • The Making of Berlin (Yves Degryse/Berlin)

Il ritratto di una città – Berlino – vista attraverso la storia “esemplare” di un suo cittadino. La storia di un “non coraggioso” e della sua magnifica visione. Un po’ teatrodocumentario, un po’ re-enactment e allo stesso la loro negazione; per dirla à la Welles: «forse un trucco, certo un insieme di verità e menzogna, di vero e falso».

  • Firmamento (La Veronal)

Tra reale e metaverso, fra cavi e viscere, connessioni che traboccano dagli occhi. Una creazione per riflettere sull’adolescenza, cuore di tenebra dell’esistenza. Spettacolare ma senza raffreddarsi nel performativo. Un capolavoro visionario.

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Pippo Delbono
  • Cesare Ronconi
  • Raffaella Giordano

17. PREMI SPECIALI

  • Motus
  • Zona K
  • Teatri di Vetro
  • Teatro Valdoca
  • La parte maledetta – Viaggio ai confini del teatro. Carmelo Bene – Teatro Akropolis

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo non originale
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
Metafora sulla libertà Dino Carlesi Piero Nissim Piero Nissim Ass.ne MB Teatro Nuovo 12/12/2026
Out of Line Collettivo Out of Line Kathrin Frank Collettivo Out of Line Villaggio Globale 02/12/2026
DILUVIO Nicola Galli TIR Danza, Orbita | Spellbound Centro Nazionale di Produzione della Danza Teatro Elfo Puccini - Festival MilanOltre 09/10/2026
SCENTED PANTHER Aurelio Di Virgilio Nanou Associazione Culturale ETS Operaestate Festival 21/08/2026
Cuginə Cuginə di Collettivo EFFE: Siro Pedrozzi, Giulia Cermelli, Nalini Vidoolah Mootoosamy, Ludovica De Angelis, Marco Bertani, Edoardo Mozzanega, Naomi Oke, Isaac Ace Munn, Flore Maille, Antonio Careddu, Giulia Odetto Collettivo EFFE Collettivo EFFE ETS Poggi San Siro 15/08/2026
Pinocchio pane e salame Carlo Collodi Paul Mochrie Città Teatro Parco Le Fratte 07/08/2026
EARTHINK FESTIVAL XV edizione Serena Bavo (direzione artistica e curatela) Associazione Tékhné APS Piazza Sclopis – Piazza del Municipio 06/08/2026
Charcot Alessandro Blasioli Alessandro Blasioli Teatro Stabile d'Abruzzo Teatro San Filippo 30/07/2026
1.5.15 - Affetti Collaterali Roberto Scarpetti Marinella Anaclerio Compagnia del Sole Teatro Piccinni 28/07/2026
John e Joe Ágota Kristóf (traduzione di Stefania Pico) Manuela Mandracchia e Alvia Reale Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Compagnia Umberto Orsini Teatro Ristori 26/07/2026
Replica Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi Compagnia Abbondanza/Bertoni Teatro Comunale / Studio 25/07/2026
Le Verità di Luisa Sanfelice Roberto Russo Francesco Saponaro Associazione ARTETECA Villa Campolieto - Festival delle Ville Vesuviane 23/07/2026
Il malato immaginario Moliére Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines srl Teatro Romano di Ferento 23/07/2026
Lettere dall'aldilà Yuri Casagrande Conti Yuri Casagrande Conti TIB Teatro, Qui e Ora residenza teatrale Kilowatt Festival, Auditorium Santa Chiara 19/07/2026
Felicissima Federica D'Amore, Totò Galati, Claudio Zappalà Claudio Zappalà C.T.M. Centro Teatrale Meridionale Soc. Coop. Festival delle Orestiadi di Gibellina 19/07/2026
Amen Massimo Recalcati Claudio Autelli Teatro Franco Parenti Teatro Mercadante 08/07/2026
Io & L'IA Fabio Pisano Marcello Cotugno Campania Teatro Festival Sala Assoli 08/07/2026
Storie della buonanotte per bambine ribelli Elena Favilli, Francesca Cavallo Francesco Frangipane Argot Produzioni e Officine della Cultura Arena Eden 07/07/2026
Willy e il vento Alberto Munarin Alberto Munarin ErsiliaDanza Festival Forte Gisella in Danza 03/07/2026
La Vita degli animali J.M Coetzee Mirto Baliani E production Anfiteatro Scabia 03/07/2026
Spoiled Elizabeth Hess Yassi Jahanmir Arêté Theatre Cantiere Oberdan 01/07/2026
Habil delle città Nicola Bonazzi, Mattia De Luca, Andrea Paolucci, Giacomo Armaroli Andrea Paolucci Teatro dell'Argine Sala Stabat Mater, Archiginnasio 30/06/2026
Ecuba. La guerra sulle madri Isabella Caserta Isabella Caserta Teatro Scientifico - Teatro Laboratorio Teatro Laboratorio 29/06/2026
Insieme Fabio Marra Fabio Marra Ente Teatro Cronaca Teatro Mercadante / Campania Teatro Festival 28/06/2026