Premi UBU

1. SPETTACOLO DI TEATRO

• Misurare il salto delle rane (Gabriele Di Luca)

Nuovo spettacolo che riafferma la qualità della scrittura e del linguaggio scenico di e per Carrozzeria Orfeo.

• Vorrei una voce (Tindaro Granata)

Per l’impudica tenerezza dello sguardo carpito a donne recluse trasportate nel luminoso percorso di una Mina visionaria.

• La grande magia (Gabriele Russo)

2. SPETTACOLO DI DANZA

• La sagra della primavera (Roberta Ferrara
• Infamous Offspring (Wim Vandekeybus)
• Boxing Valentine (Emma Cianchi)

3. REGIA

• Valerio Binasco (Cose che so essere vere)
• Roberto Andò (Sarabanda)
• Alessandro Paschitto (Àfanisi*)

4. ATTRICE/PERFORMER

• Mariangela Granelli (I parenti terribili)
• Giuliana De Sio (Cose che so essere vere)
• Emanuela Muni (Gina e Fidel)
•  

5. ATTORE/PERFORMER

• Mauro Maurizio Palumbo (Blusansevero)
• Renato Carpentieri (Sarabanda)

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

• Raimonda Maraviglia (Àfanisi*)
• Giordana Faggiano(Cose che so essere vere)

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

• Giovanni Drago (Cose che so essere vere)
• Francesco Roccasecca (Àfanisi*)

8. SCENOGRAFIA

• Francesco Fassone (Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro)
• Flaviano Barbarisi (Mare di ruggine)

9. COSTUMI

• Costanza Maramotti ((Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro)
• Isabelle Lhoas (Infamous Offspring)

10. DISEGNO LUCI

• Pasquale Mari (Edipo Re)
• Antonio Merola (Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

• Nel blu di Mario Perrotta evocativo e documentato percorso di un pezzo di storia della musica “leggera” in un racconto di fantasioso coinvolgimento.
• Istorias di Pierpaolo Piludu per Cada die Teatro, straordinario mosaico di memorie e musiche della tradizione di Scano Montiferro in Sardegna, con i canto a tenore de Su concordu iscanesu.
• A.L.D.E. Non ho mai voluto essere qui di Giovanni Onorato, musiche di Mario Russo e Lorenzo Minotti

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• De/Frammentazione (Fabio Pisano)
• Come diventare ricchi e famosi da un momento all’altro (Emanuele Aldrovandi)
• Lo show delle macerie (di Emanuele D’Errico per Puteca Celidonia)

Complessa costruzione di coinvolgimento generazionale per una didattica di costruzione dello spettacolo.

13. TESTO NON ORIGINALE (dedicato a riscritture e/o adattamenti)

• La morte a Venezia (drammaturgia e regia Liv Ferracchiati)
• L’assaggiatrice di Hitler (drammaturgia di Gianfranco Pedullà e Rosella Postorino)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• Poeti selvaggi (di Bolaño, testo, drammaturgia, traduzioni, voce narrante Igor Esposito, voce dei poeti Daniele Russo, musiche dal vivo Massimo Cordovani)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

• The interrogation di Édouard Louis e Milo Rau

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

• Renato Carpentieri
• Riccardo Caporossi
• Raffaella Giordano

17. PREMI SPECIALI

• Teatro Akropolis, AkropolisLibri per la necessità e la nostalgia del Progetto Carmelo Bene
• Mimmo Borrelli per la dinamica crescente e lo stupore della moltiplicazione coinvolgente della sua Opera in transizione
• Bottega XNL di Paola Pedrazzini a Piacenza, per il coinvolgimento di giovani attori nello studio di rappresentazione di classici del teatro
• NID Platform La nuova piattaforma della danza italiana

*voto non conteggiabile