Premi Ubu 2026: candida il tuo spettacolo
✕

Donati Lorenzo

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Antigone (Massimiliano Civica)
  • Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile (Kepler-452)
  • Tiresias (Giorgina Pi)

[Tre spettacoli che indicano strade per il presente e il futuro del teatro, nei pressi della crisi. Antigone di Massimiliano Civica: la dialettica come via per la complessità, attorni ai classici; Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile di Kepler-452: il teatro che prende la parola nel tempo reale delle fratture; Tiresias di Bluemotion: il mutare forma dell’identità, dell’attore, del teatro che si fa sostenibile in tempo pandemico, a portata di un liveset]

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Best Regards (Marco D’Agostin)

[La danza si fa canto, vocalizzo, gesto spezzato, corsa, narrazione, autofinzione, trance e immersione anche per chi guarda]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

  • GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
  • Oceano Indiano / Radio India (Teatro di Roma)

[Segnalo due progetti che hanno provato ad ampliare la portata del teatro e della sua comunità, nati a ridosso della pandemia e che sarebbe importante proseguire anche in tempi “normali”. Il Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio, unico caso di un Tric che ha riallocato le risorse di produzione verso radiodrammi, sceneggiati, azioni di strada e altri formati sostenendo artisti e tenendo aperto un dialogo “oltre lo streaming” con spettatori e spettatrici; Oceano Indiano / Radio India del Teatro di Roma, gruppo di lavoro che ha curato un palinsesto radiofonico, vero teatro per l’ascolto]

4. REGIA

  • Licia Lanera (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
  • Danilo Giuva (Venere/Adone)
  • Claudio Morganti (Il caso W.)

[Licia Lanera per Il gabbiano, gioco di specchi fra realismo teatrale e frontalità performativo-musicale in Il gabbiano; Danilo Giuva per Venere/Adone, la realtà dell’autobiografia e l’artificializzazione del teatro fra scrittura testuale e scenica, un lavoro in cui possono rispecchiarsi pubblici diversi; Claudio Morganti per Il caso W, regia che inventa un andamento processuale fra scavo nel testo e disincanto della recitazione]

5. ATTRICE/PERFORMER

  • Monica Demuru (Antigone)
  • Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

[Fra autobiografia ed esecuzione di testi e parole altrui]

6. ATTORE/PERFORMER

  • Gabriele Portoghese (Tiresias)
  • Gaetano Colella (Il caso W.)
  • Gabriele Paolocà (Livore)

[Per la consistenza della finzione, così vicina alla realtà, nel lavoro sul personaggio]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

//

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

  • Jozef Gjura (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)

9. SCENOGRAFIA

  • Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

[Una visione spaziale di luci e videofondali che trasporta calligraficamente il qui ed ora del teatro nella Russia di Majakovskij.

  • Teatro delle Albe (Madre)

[Lo spazio concreto e immaginale, performativo e disegnato in Madre da Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Stefano Ricci e Daniele Roccato]

10. COSTUMI

  • Chiara Lagani (Sylvie e Bruno)

[I contrasti cromatici capaci di sbalzare qualcosa dei caratteri dei personaggi-attori in Sylvie e Bruno di Fanny&Alexander]

11. DISEGNO LUCI

//

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Tommaso Danisi Qzerty (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
  • Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
  • Collettivo Angelo Mai (Tiresias)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio)

[Inchiesta “sul male” alla ricerca dell’alterità che conduce nei meandri della propria diversità]

  • Vivere è un’altra cosa (scrittura collettiva di Oyes) 

[Autofinzione di attori e attrici ai tempi del lockdown]

  • Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

[Per il lavoro di traduzione, scavo, adattamento e reinvenzione teatrale del romanzo Sylvie e Bruno di Carrol]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

//

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Marcello Sambati
  • Giancarlo Cauteruccio
  • Enzo Vetrano / Stefano Randisi 

17. PREMI SPECIALI

  • Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni.
  • Il Diario dei “giorni felici” di Teatrino Giullare.
  • Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta.
  • Il Labirinto (Andrea Paolucci), Teatro dell’Argine e l’intero progetto Politico Poetico.
  • Now / Everywhere – teatro musica & danza possibili adesso (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali).

[Anche in questo caso esprimo segnalazioni legate a esperienze che, durante e a ridosso della pandemia, hanno provato ad allargare le comunità teatrali esistenti. Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni, danze da eseguire in casa come un workout contestando la “messa in forma” dei corpi; il Diario dei giorni Felici di Teatrino Giullare, frammenti di poesia visiva da Beckett trasmessi su Instagram e scritti durante l’isolamento; la stand-up comedy al frigorifero di Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta, webserie artigianale che sperimenta uno sconfinamento dell’attore verso un mezzo popolare; Il labirinto, diretto da Andrea Paolucci e l’intero progetto Politico Poetico del Teatro dell’Argine, percorso sulla giovinezza che indica una via per il teatro intarsiando reportage in presenza e restituzione individuale immersiva; Now / Everywhere di Amat, rassegna prodotta da un circuito con numerosi spettacoli fruibili a distanza, anche in questo caso commissionando lavori nuovi o specificamente concepiti per il digitale]

✕

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo non originale
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
La guerra non è ancora cominciata Mikhail Durnenkov MIchele Di Giacomo Città Visibili Teatro Galli 28/08/2026
La romantica vita di Madame Rosà, meretrice a Parigi Romain Gary Angela Malfitano Tra un atto e l'altro Anfiteatro parco di Villa Spada, Bologna - Rassegna Feminologica 9 27/08/2026
Re-clown Giovanna Velardi Pindoc Giardini Pubblici Annibale Felici 25/08/2026
Rossocrepa Sara Sguotti Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni OperaEstate Festival - CSC San Bonaventura 22/08/2026
SCENTED PANTHER Aurelio Di Virgilio Nanou Associazione Culturale ETS Operaestate Festival 21/08/2026
CRISALIDE d'estate Masque teatro Masque teatro Giardino di Gualdo 21/08/2026
Orestea Carlo Emilio Lerici Carlo Emilio Lerici Pro Loco di Patti Teatro Greco di Tindari 19/08/2026
Cuginə Cuginə di Collettivo EFFE: Siro Pedrozzi, Giulia Cermelli, Nalini Vidoolah Mootoosamy, Ludovica De Angelis, Marco Bertani, Edoardo Mozzanega, Naomi Oke, Isaac Ace Munn, Flore Maille, Antonio Careddu, Giulia Odetto Collettivo EFFE Collettivo EFFE ETS Poggi San Siro 15/08/2026
Il pesa dell'amore Andrea Merendelli e Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Teatro di Anghiari Castello di Sorci 09/08/2026
Pinocchio pane e salame Carlo Collodi Paul Mochrie Città Teatro Parco Le Fratte 07/08/2026
EARTHINK FESTIVAL XV edizione Serena Bavo (direzione artistica e curatela) Associazione Tékhné APS Piazza Sclopis – Piazza del Municipio 06/08/2026
Fedra Ghiannis Ritsos (traduzione di Nicola Crocetti) Francesco Biagetti Centro Teatrale Bresciano Teatro Greco 06/08/2026
Sonata per Spoon River Edgard Lee Master Elena Bucci, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Marco Sgrosso Le belle bandiere, Tra un atto e l'altro Lido Po - Argini Festival 01/08/2026
Charcot Alessandro Blasioli Alessandro Blasioli Teatro Stabile d'Abruzzo Teatro San Filippo 30/07/2026
1.5.15 - Affetti Collaterali Roberto Scarpetti Marinella Anaclerio Compagnia del Sole Teatro Piccinni 28/07/2026
16:9 Danilo Maglio Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Congerie APS Teatro Torlonia 28/07/2026
Sorelle Antonio Catalano Michele Eynard casa degli alfieri Cortile del Convento 26/07/2026
John e Joe Ágota Kristóf (traduzione di Stefania Pico) Manuela Mandracchia e Alvia Reale Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Compagnia Umberto Orsini Teatro Ristori 26/07/2026
Replica Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi Compagnia Abbondanza/Bertoni Teatro Comunale / Studio 25/07/2026
Orlando, la commedia Giuseppe Dipasquale Giuseppe Dipasquale Marche Teatro, Teatro Stabile di Catania, Teatro Biondo Palermo Festival teatrale di Borgio Verezzi 25/07/2026
Il processo Franza Kafka Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero militare germanico del Passo della Futa (FI) 25/07/2026
Vergarolla. La strage italiana dimenticata Davide Rossi (con i contributi di Lucia Bellaspiga, Paolo Valerio, Rossana Valier) Paolo Valerio Teatro Stabile del FVG Chiesa S.Francesco 24/07/2026
RIGETTO dalla Trilogia dell'Odio Dino Lopardo Dino Lopardo Viola produzioni Srl Auditorium di Santa Chiara /Kilowatt Festival 24/07/2026
Il Capitale Umano Armando Punzo Armando Punzo Carte Blanche ETS - Compagnia della Fortezza Carcere di Volterra 24/07/2026