A Genova le nomination dei Premi Ubu 2026
✕

Di Vita Vincenza

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Il gelo (Mimmo Borrelli) [spettacolo andato in scena in occasione di Efestoval, festival ideato e diretto dallo stesso Borrelli, nella Chiesa di Santa Maria delle Anime del Purgatorio ad Arco – un luogo partenopeo decisamente eccezionale – è un oracolare messinscena sulla figura di Eduardo De Filippo, resa con grazia e potenza dall’autore, regista e performer e accolta con clamore dal pubblico napoletano]
  • Come una specie di vertigine. Il Nano, Calvino, la libertà (Mario Perrotta] [è un monologo esaltante, che mette in atto, a teatro, la disabilità apparente di un personaggio ideato da Italo Calvino, innestando intorno al suo corpo vocale una ragionata passeggiata emotiva che rappresenta il grottesco tentativo di illuminare, con energico vigore e viva commozione per lo spettatore, le pieghe umane attraverso un sapiente gioco drammaturgico e una potente verve attorale]

2. SPETTACOLO DI DANZA

//

3. REGIA

//

4. ATTRICE/PERFORMER

//

5. ATTORE/PERFORMER

  • Mario Perrotta (Come una specie di vertigine. Il Nano, Calvino, la libertà) [per la capacità consueta di distinguersi per una recitazione che si rende consapevole di un testo riccamente scritto con fruttuose figure retoriche e per la musicalità nella modalità di drammatizzare con voce e corpo l’opera, con bestiale eleganza]

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

//

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

//

8. SCENOGRAFIA

//

9. COSTUMI

//

10. DISEGNO LUCI

//

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

//

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Fratellina (Spiro Scimone) [surreale e onirico, si rivela essere un compendio della sua poetica e un omaggio al teatro dell’assurdo che è però innanzitutto sentimento siciliano di critica e denuncia alla immotivata fissità e rinuncia alla lotta propria di un popolo quasi dimenticato dalla politica e dalle istituzioni. Il testo diviene così un manifesto che invita a intraprendere nuove strade per raggiungere mondi in cui la giustizia e la dolcezza possono ancora salvare l’umano]
  • Le volpi (Luca Ricci e Lucia Franchi) [tesse una importante trama approfondendo i caratteri dei personaggi che si rendono tre protagonisti indiscussi. Tra i tre il personaggio di F si rivela davvero irriverente eppure molto veritiero nei dialoghi e nelle posture. S è proprio come te l’aspetti, mentre M merita un approfondimento per la quale giustamente sono stati creati degli “innesti” drammaturgici. La struttura del testo è frutto di un sapiente lavoro drammaturgico di costruzione sui personaggi che risultano ben misurati e bilanciati nella loro relazione]

14. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • The Missing Door and The Lost Room (Peeping Tom) [è una thriller comedy dai tratti cinematografici, nodo distintivo questo della poetica del collettivo belga, che spesso evoca David Lynch nelle scenografie e nella spudorata ironia del grottesco. Ineccepibile l’esecuzione dei performer, che crea una dimensione drammaturgica disegnata dai corpi in azione]

15. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Compagnia Enzo Vetrano e Stefano Randisi, per l’attenzione alla ricerca e alla sperimentazione che non ha mai però abbandonato il rispetto per la cura dei testi moderni e contemporanei e per l’uso ineccepibile delle tecniche teatrali, usate magistralmente e per la cura e l’attenzione a culture e tradizioni da valorizzare e sostenere;
  • Danio Manfredini, per la capacità di coniugare nella sua unicità di artista più linguaggi della scena, insieme con il canto e la pittura. Per la sua profondità e sensibilità in grado di emozionare e trasformare sia lo spettatore sia il fortunato allievo dei corsi da lui tenuti.

16. PREMI SPECIALI

  • Gli errori degli altri di Confraternita del Chianti e Karakorum Teatro è un progetto teatrale realizzato con la pubblica amministrazione per riflettere sulla tematica della corruzione. Ha attraversato l’intero stivale, raccontando una piaga mondiale, coinvolgendo 600 dipendenti del Comune di Varese a partire da gennaio 2023, va segnalato per essere un format di teatro partecipato in grado di avvicinare nuovi spettatori e renderli responsabili nella gestione di un bene artistico a fini sociali;
  • Danila Blasi, organizzatrice e disegnatrice luci, è un ottimo esempio di donna lavoratrice dello spettacolo impegnata nell’impiego di risorse umane e intellettuali per la difesa dei diritti dei danzatori, per i quali sostiene battaglie quotidiane, supportandoli con attività di rappresentanza politica e sociale;
  • Editoria&Spettacolo, casa editrice specializzata nella pubblicazione di prodotti editoriali di esclusivo ambito teatrale, ha scoperto una nuova drammaturgia internazionale, sostenuto la produzione scientifica di alta qualità e ha incentivato la diffusione di autori altrimenti poco noti che hanno raggiunto l’attenzione della critica di settore e non solo. Dalla sua fondazione persegue l’obiettivo di investire nella produzione e distribuzione delle opere, senza incorrere in ricatti economici a cui spesso sono costretti a sottostare gli autori in Italia;
  • Neon Teatro è una compagnia teatrale che coniuga da sempre l’inclusione sociale di autori e attori con disabilità con la pregevole capacità artistica di realizzare opere di autori estremamente rappresentativi da Pasolini a Consolo, da Shakespeare a Saramago. Le riscritture della compagnia sono frutto del lavoro di competenze professionali che arricchiscono la poetica di lavori in cui l’attenzione per lo spettatore rende gli spettacoli realizzati delle vere e proprie feste partecipative.
✕

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo non originale
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
HABITAT - cruising intermediale Francesco Sacco Ideazione e regia Francesco Sacco, coreografia di Giada Vailati Cult of Magic Mart (Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto) 10/09/2026
FEAR OF THE DARK Coreografia di Giada Vailati, Regia di Giada Vailati, Francesco Sacco e Luca Pasquino Cult of Magic Festival Danza Estate - CULT! Diffusione culturale - Auditorium di Piazza della Libertà 06/09/2026
La guerra non è ancora cominciata Mikhail Durnenkov MIchele Di Giacomo Città Visibili Teatro Galli 28/08/2026
La romantica vita di Madame Rosà, meretrice a Parigi Romain Gary Angela Malfitano Tra un atto e l'altro Anfiteatro parco di Villa Spada, Bologna - Rassegna Feminologica 9 27/08/2026
Re-clown Giovanna Velardi Pindoc Giardini Pubblici Annibale Felici 25/08/2026
Rossocrepa Sara Sguotti Centro Nazionale di Produzione della Danza Virgilio Sieni OperaEstate Festival - CSC San Bonaventura 22/08/2026
SCENTED PANTHER Aurelio Di Virgilio Nanou Associazione Culturale ETS Operaestate Festival 21/08/2026
CRISALIDE d'estate Masque teatro Masque teatro Giardino di Gualdo 21/08/2026
Orestea Carlo Emilio Lerici Carlo Emilio Lerici Pro Loco di Patti Teatro Greco di Tindari 19/08/2026
Cuginə Cuginə di Collettivo EFFE: Siro Pedrozzi, Giulia Cermelli, Nalini Vidoolah Mootoosamy, Ludovica De Angelis, Marco Bertani, Edoardo Mozzanega, Naomi Oke, Isaac Ace Munn, Flore Maille, Antonio Careddu, Giulia Odetto Collettivo EFFE Collettivo EFFE ETS Poggi San Siro 15/08/2026
Il pesa dell'amore Andrea Merendelli e Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Teatro di Anghiari Castello di Sorci 09/08/2026
Pinocchio pane e salame Carlo Collodi Paul Mochrie Città Teatro Parco Le Fratte 07/08/2026
EARTHINK FESTIVAL XV edizione Serena Bavo (direzione artistica e curatela) Associazione Tékhné APS Piazza Sclopis – Piazza del Municipio 06/08/2026
Fedra Ghiannis Ritsos (traduzione di Nicola Crocetti) Francesco Biagetti Centro Teatrale Bresciano Teatro Greco 06/08/2026
Sonata per Spoon River Edgard Lee Master Elena Bucci, Angela Malfitano, Francesca Mazza, Marco Sgrosso Le belle bandiere, Tra un atto e l'altro Lido Po - Argini Festival 01/08/2026
Charcot Alessandro Blasioli Alessandro Blasioli Teatro Stabile d'Abruzzo Teatro San Filippo 30/07/2026
1.5.15 - Affetti Collaterali Roberto Scarpetti Marinella Anaclerio Compagnia del Sole Teatro Piccinni 28/07/2026
16:9 Danilo Maglio Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Congerie APS Teatro Torlonia 28/07/2026
Sorelle Antonio Catalano Michele Eynard casa degli alfieri Cortile del Convento 26/07/2026
John e Joe Ágota Kristóf (traduzione di Stefania Pico) Manuela Mandracchia e Alvia Reale Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Compagnia Umberto Orsini Teatro Ristori 26/07/2026
Replica Ginevra Panzetti, Enrico Ticconi Compagnia Abbondanza/Bertoni Teatro Comunale / Studio 25/07/2026
Orlando, la commedia Giuseppe Dipasquale Giuseppe Dipasquale Marche Teatro, Teatro Stabile di Catania, Teatro Biondo Palermo Festival teatrale di Borgio Verezzi 25/07/2026
Il processo Franza Kafka Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero militare germanico del Passo della Futa (FI) 25/07/2026
Vergarolla. La strage italiana dimenticata Davide Rossi (con i contributi di Lucia Bellaspiga, Paolo Valerio, Rossana Valier) Paolo Valerio Teatro Stabile del FVG Chiesa S.Francesco 24/07/2026