I vincitori / Premio Ubu 2023

Sciancalepore Michele

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Anatomia di un suicidio (Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni) [Lo sconvolgente testo della trentaseienne drammaturga britannica Alice Birch viene portato per la prima volta su un palcoscenico italiano da lacasadargilla che affronta un trittico di tabù: la morte, il suicidio e il rifiuto di generare. Un sofisticatissimo ingranaggio ritmico e linguistico e continui rimandi, riverberi, reiterazioni, interpolazioni e intersecazioni creano uno spettacolo complicato ma avvincente e inquietante]
  • Antigone. Tragedia con canzoni (Teatro dei Borgia, presentato il 22 giugno 2023 all’interno del Suq Festival a Genova) [Spettacolo frutto di interrogativi che gli ideatori si sono posti in prima persona riassumibili in un quesito: perché la società e la cultura di oggi non ci forniscono più gli strumenti per stare davanti alla morte? Ma soprattutto è uno spettacolo in cui la componente rituale del teatro, tanto agognata, viene pienamente fatta vivere. La protagonista della tragedia greca viene reincarnata nel nostro contesto urbano. Antigone, quindi, come la sua matrice classica, è ribelle e antagonista del “nomos” laico, della legge spietata, priva di “pietas”. Anche lei lotta, si ostina e si sacrifica per dare sepoltura al fratello, ma la settima opera di “Misericordia spirituale” viene impedita dal divieto di celebrazioni funebri subiti durante l’emergenza sanitaria da Covid-19]
  • Kakuma (Laura Sicignano) [Kakuma – fishing in the desert è il risultato dell’esperienza diretta che Laura Sicignano ha vissuto in uno dei più grandi campi profughi del mondo. È il racconto in parole, musica, danza e video installazioni delle tragedie quotidiane e dimenticate dall’Occidente. Settantacinque minuti densi e intensi che non danno tregua all’animo e alla mente, non concedono nulla alla retorica, all’orpello perché c’è troppa verità nuda e cruda da comunicare. Protagonisti operatori umanitari che dedicano la loro vita per aiutare i più sfortunati, escono dalla loro zona di conforto e corrono rischi fisici e psichici, sono sempre in viaggio, sempre precari e perennemente consapevoli della finitudine e fragilità della vita, in questo senso assolutamente in sintonia con la condizione dei teatranti]

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Karnival (Michela Lucenti)
  • In Utero (Valentina Versino)

3. REGIA

  • Liv Ferracchiati (HEDDA. GABLER. Come una pistola carica)
  • Valter Malosti (Lazarus)
  • Davide Livermore (Maria Stuarda)

4. ATTRICE/PERFORMER

  • Sandra Toffolatti (Medea)
  • Marta Ciappina (Gli anni)
  • Deniz Özdoğan (Prometeo Incatenato)

5. ATTORE/PERFORMER

  • Francesco Villano (Anatomia di un suicidio)
  • Davide Enia (Italia – Brasile 3 a 2)
  • Mario Perrotta (Come una specie di vertigine. Il Nano, Calvino, la libertà)

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

  • Petra Valentini (HEDDA. GABLER. Come una pistola carica)
  • Federica Carruba Toscano (Penelope)
  • (Casadilego) Elisa Coclite (Lazarus)

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

//

8. SCENOGRAFIA

  • Giuseppe Stellato (HEDDA. GABLER. Come una pistola carica)

9. COSTUMI

  • Dolce & Gabbana (Maria Stuarda)
  • Katarina Vukcevic (Dulan la sposa)

10. DISEGNO LUCI

  • Pasquale Mari (Romeo e Giulietta)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Filippo Conti (Dulan la sposa)
  • GUP Alcaro (Lazarus)

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • From Syria: is this a child? [Uno spettacolo documentario di Nicola Di Chio e Miriam Selima Fieno con Abdo Al Naseef Alnoeme, 22 anni, e Giorgia Possekel, 14 anni. In scena il 5 e 6 aprile 2023 al centro culturale Zona K di Milano. Protagonisti due giovanissimi, Giorgia e Abdo, accomunati da una ferita. Sul palco i due ragazzi raccontano se stessi e la loro vita reale: la lacerazione di Giorgia è la separazione dei suoi genitori quando aveva 6 anni, quella di Abdo è non solo personale ma riflesso di una tragedia nazionale, epocale, la decennale guerra in Siria. Nel corso della loro indagine la Fieno e Di Chio hanno cercato, incontrato e intessuto rapporti con giovani videomaker siriani che li hanno resi sempre più consapevoli della realtà tragica dei campi profughi e dello sfacelo totale economico e sociale del loro Paese]
  • Pinocchio/ che cos’è una persona? studio n° 1(Davide Iodice) [È un lavoro di ridefinizione delle identità attraverso lo strumento dell’Arte, la centralità della persona e delle sue fragilità, principi alla base della pedagogia della Scuola Elementare del Teatro, conservatorio popolare per le arti della scena]
  • Acarnesi – Stop the war! (Marco Martinelli)

13. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

//

14. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • Faith, Hope and Charity (Alexander Zeldin) [Alexander Zeldin, il regista e drammaturgo inglese associato al National Theater di Londra e all’Odéon di Parigi, ha realizzato un’opera che fotografa sulla scena perfettamente l’idea di un amore costantemente agito, di una dedizione straordinaria profusa in piccole ordinarie attenzioni verso il prossimo. Protagonisti anonimi eroi di tutti i giorni, emarginati che vivono sui bordi sfrangiati e deteriorati della società, elementi improduttivi da ignorare se non da rimuovere. Alcuni di loro sono stati portati dalla loro vita di outcast direttamente sul palco, altri invece impersonati da attori professionisti, tutti insieme amalgamati e senza alcuna possibile evidente distinzione hanno incarnato per due ore una di quelle pièce che giustificano la necessità del teatro]

15. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Marco Baliani
  • Lina Sastri
  • Moni Ovadia

16. PREMI SPECIALI

  • Siro Ferrone [ideatore di “AMAtI. Archivio Multimediale degli Attori Italiani” che raccoglie dati e informazioni su attori italiani attivi, dal XVI al XXI secolo, nel teatro di prosa, nell’opera, nella danza, nel cinema, nella radio e nella televisione. Il progetto, nato dalla necessità di aggiornare, nella metodologia e nei contenuti, i repertori esistenti sull’arte dell’attore, si basa su una ricerca di impianto storiografico e si avvale degli studi prodotti, in Italia e in Europa, nell’ultimo cinquantennio]
  • Carla Peirolero [ideatrice e direttrice artistica del Suq Festival Genova, rassegna di spettacoli teatrali, dedicati al dialogo tra culture che intreccia prosa, musica, video e con la caratteristica riproduzione di un bazar mediterraneo, pieno di profumi, suoni, colori, e sapori di tante cucine diverse. Suq Festival, che ha tagliato il traguardo dei 25 anni, dimostra che la condivisione, il dialogo, lo scambio e il confronto sono la cartina tornasole del grado di civiltà umana]
  • “Retroscena – i segreti del Teatro” [giunto alla 16^ edizione è l’unico programma televisivo – tv 2000 – che sta dentro il teatro: sul palco, in platea e dietro le quinte. Tra le peculiarità di questo programma sul teatro, il più longevo in questo settore della tv, il racconto con reportage sui processi creativi e sull’allestimento, gli incontri e le interviste approfondite con gli artisti e il “montaggio delle emozioni” degli spettacoli teatrali]

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
En Abyme Tolja Djokovic Fabiana Iacozzilli La Biennale di Venezia, Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini, Lac - Lugano Arte E Cultura, Elsinor Società Cooperativa Sociale, Cranpi Tese dei Soppalchi, Arsenale - Venezia 29/08/2023
Vivarium Lorenzo Bazzocchi Masque Teatro Giardino di Gualdo 25/08/2023
URUTAU Francesca Pennini CollettivO CineticO Chiesa di San Giovanni, Bassano del Grappa (VI) 19/08/2023
La Canzone di Giasone e Medea Elena Bucci, Marco Sgrosso Elena Bucci, con la collaborazione di Marco Sgrosso Le belle bandiere Teatro Antico 18/08/2023
Gravidansia Andrea Merendelli e Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Tovaglia a Quadri Castello di Sorci (Ar) 10/08/2023
L'Avaro di Plauto Roberto Lerici Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines srl Piazza Garibaldi 08/08/2023
Molto dolore per nulla Luisa Borini Luisa Borini Atto Due Villa Segrè per Aria Aperta Teatro Festival, Salvaterra (Reggio Emilia) 06/08/2023
Le Cosmicomiche Italo Calvino Riccardo Rombi Catalyst Piazza Orto del Lilli 05/08/2023
Amy Winehouse Melania Giglio Daniele Salvo Bis Tremila srl Anfiteatro romana di Alba Fucens 02/08/2023
Apriti Sesamo! Paolo Comentale Paolo Comentale Compagnia Granteatrino Teatro Casa di Pulcinella 31/07/2023
Tesla Ksenija Martinović e Federico Bellini creazione scenica di Ksenija Martinović e Federico Bellini CSS Teatro stabile di innovazione del FVG Mittelfest 2023, Teatro Ristori 30/07/2023
Di me la notte sembra sapere Maria Teresa Coraci, Diana M. de Paco Serrano, Dacia Maraini, Alejandra Pizarnik Enrico Stassi Associazione FONTARO' APS Baglio delle Case di Stefano 30/07/2023
LidOdissea Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari IGS aps Teatro Remondini 29/07/2023
Mille e una notti in Valconca Davide Schinaia (da Italo Calvino) Davide Schinaia Città Teatro Castello di Cerreto 28/07/2023
L'eccezione e la regola Bertolt Brecht Renata Palminiello ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale Corte dei Vescovi del Castello di Rosignano Marittimo 28/07/2023
Atlantis Armando Punzo Armando Punzo Carte Blanche ETS Fortezza Medicea - Carcere di Volterra 28/07/2023
Tempo rubato Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Strijbos & Van Rijswijk, Periferico festival, Mittelfest2023 Itinerante – Cividale del Friuli 28/07/2023
La montagna incantata - seconda parte Thomas Mann Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero Futa Pass (FI) 28/07/2023
Chiudimi gli occhi con una carezza Livio Valenti Livio Valenti NATA - Nuova accademia del Teatro d'Arte Palazzo del Capitano 27/07/2023
Marlene Haris Pašović Haris Pašović National Theatre Sarajevo, Mittelfest2023 Teatro Adelaide Ristori 27/07/2023
Il Primo Servitore Marco Gnaccolini Michele Modesto Casarin Pantakin da Venezia Teatro Accademico 26/07/2023
Vertigine della Lista Francesca Albanese, Silvia Baldini, Lorenzo De Simone, Laura Valli Giorgio Rossi Qui e Ora Residenza Teatrale Auditorium Sant'Agostino 23/07/2023
Inside me -Dialoghi fallimentari con la natura Ivonne Capece Ivonne Capece Sblocco5 Fume Festival 23/07/2023
Corvidae. Sguardi di specie Marta Cuscunà Marta Cuscunà CSS Teatro stabile di innovazione del FVG MUSE 22/07/2023