Premi UBU

1. SPETTACOLO DI TEATRO

• Mangiafoco (Roberto Latini)

[Un’ulteriore tappa del viaggio nel teatro come perdizione e salvezza di questo artista]

• Madre (Ermanna Montanari, Stefano Ricci, Daniele Roccato – Teatro delle Albe)

[Mirabile opera che incrocia testo, musica, disegno live, con un’interprete capace di farci rabbrividire evocando fantasmi]

• Pupo di zucchero (Emma Dante)

[Una danza con i morti struggente, un viaggio nella solitudine]

2. SPETTACOLO DI DANZA

• Dialogo terzo: in a landscape (Alessandro Sciarroni / CollettivO CineticO)

[Gioco, geometria, sogno per un’accoppiata di valore]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

• Fabio Masi e Angela Fumarola (Armunia)

[Per il lavoro di selezione, di residenza, per i festival creati con artigianalità e visone]

• Laura Sicignano (Teatro Stabile di Catania)

[Per la bella programmazione dello Stabile di Catania che senza provincialismi valorizza la produzione isolana]

• Piersandra Di Matteo (Atlas of Transition)

[Sguardo in profondità alle migrazioni e alle culture degli Altri]

4. REGIA

• Roberto Andò(Piazza degli eroi)

[Andò porta per la prima volta, nel periodo considerato su Rai 5, ora dal vivo, il più corrosivo testo di un maestro del ‘900 e ne fa un capolavoro teatrale]

• Livia Gionfrida (Pinocchio)

[Gionfrida ricrea un testo da frammenti, con un lavoro di scrittura che è un omaggio al maestro palermitano e uno spettacolo fascinoso]

• Luigi De Angelis (Sylvie e Bruno)

[Gioco di simmetrie e invenzioni, di sfalsamenti di piani, un testo esaltato da una regia intelligente]

5. ATTRICE/PERFORMER

• Betti Pedrazzi (Piazza degli eroi)

[Fantastica, soprattutto nel muto grido finale, ma sempre capace di tratteggiare profondamente e con misura una donna sconquassata dal dolore, minacciata]

• Francesca Sarteanesi (Sergio)

[Un monologo pungente recitato da un’interprete che sta trovando una dimensione personalissima]

• Ermanna Montanari (Madre)

[Non c’è bisogno di motivazioni]

6. ATTORE/PERFORMER

• Renato Carpentieri (Piazza degli eroi)

[Struggente, svagato, rassegnato, tutti i gradi di un’umanità ferita, minacciata]

• Annibale Pavone (La valle dell’Eden)
• Michele Di Mauro (La valle dell’Eden)

[I due vecchi del romanzo di Steinbeck, due diverse, complementari creazioni di rilievo]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

• Marina Occhionero

[Sensibile e già con un suo carisma, a meno di 30 anni]

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

• Nicola Borghesi

[Una figura di attore autore che va crescendo in ogni spettacolo, seppur ancora con qualche momento di eccessivo autocompiacimento]

• Francesco Alberici

[Voce efficace di un teatro in cerca di verità nella rappresentazione]

9. SCENOGRAFIA

• Filippo Andreatta (Un teatro è un teatro è un teatro è un teatro)

[Spettacolo di quinte, colori, scorci mutanti]

• Stefano Ricci (Madre)

[Per gli interventi grafici in Madre, come ansiogene xilografie espressioniste]

• Giuseppe Stellato (La valle dell’Eden)

[Realizzatore di macchine sceniche che esaltano la regia di Latella]

10. COSTUMI

• Gianluca Sbicca (Mangiafoco)

[Fantasiosi, trascinano in molte favole, oltre quella di Pinocchio]

• Emanuela Dall’Aglio (Naturae – 3° quadro)

[Studio per l’atteso spettacolo finale dell’anno prossimo: i costumi oggetto-case-opere d’arte concorrono a creare quella sospensione della realtà corriva e stereotipante che Punzo ricerca da anni. Con un tocco di genio della costumista]

11. DISEGNO LUCI

• Max Mugnai (Mangiafoco)

Mugnai ormai è un maestro, capace con la luce di inventare mondi

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

• Gianluca Misiti (Mangiafoco)

[Come Mugnai per la luce, Misiti con la musica inventa universi, in un vero e proprio dream team di lavoro artistico con Latini]

• Franco Visioli (La valle dell’Eden)

[Un suono che pervade e rimanda, senza mai sovrastare]

• Daniele Roccato (Madre)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• Pinocchio (Livia Gionfrida da Franco Scaldati)

[Per la riscrittura e drammaturgia del Pinocchio di Scaldati, per aver ridato a frammenti sparsi la dignità di testo]

• Madre (Marco Martinelli)

[Poemetto di rara potenza immaginale]

• Alla voragine (Pietro Babina)

[Il primo tentativo di un teatro fantascientifico, ancora imperfetto, ma da segnalare per il coraggio di fronte a tanta corriva drammaturgia]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• Piazza degli eroi (Thomas Bernhard)

[Traduzione e drammaturgia Roberto Menin, Teatro stabile di Napoli: un capolavoro]

• Sylvie e Bruno (da Lewis Carroll)**

[Traduzione di Chiara Lagani, messo in scena da Fanny & Alexander: un romanzo adattato perfettamente ai misteri della scena]

• Antichi maestri (Thomas Bernhard)

[Adattamento di Fabrizio Sinisi (c.ia Lombardi-Tiezzi): Sinisi è sempre di più una delle scritture più belle della nostra scena]

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

• Hard to be a God  (Kornél Mundruczó)

[Una costellazione di segreti, di orrori, in due camion sulla strada]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

• Marcello Sambati

[Per una ricerca sempre rigorosa, lontana da ogni compiacimento, con la capacità di inseminare presso generazioni più giovani]

• Isa Danieli

[Grande signora del teatro napoletano, da Eduardo a oggi]

• Giovanna Daddi / Dario Marconcini

[Attori e autori sensibilissimi, organizzatori di quella bella realtà che è il testo di Buti]

17. PREMI SPECIALI

• Al Teatro Metastasio di Prato, per l’intuizione e la costituzione del “Gruppo di lavoro artistico”: dialogare con gli artisti, riunirli, anche per superare le difficoltà della pandemia
• A Carla Pollastrelli per il lavoro di cultura, di traduzioni e di editoria teatrale.
• A Teatrino Giullare per Il diario dei giorni felici, folgoranti corti online nei giorni del lockdown.