I vincitori / Premio Ubu 2023

Donati Lorenzo

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Antigone (Massimiliano Civica)
  • Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile (Kepler-452)
  • Tiresias (Giorgina Pi)

[Tre spettacoli che indicano strade per il presente e il futuro del teatro, nei pressi della crisi. Antigone di Massimiliano Civica: la dialettica come via per la complessità, attorni ai classici; Lapsus Urbano. Il primo giorno possibile di Kepler-452: il teatro che prende la parola nel tempo reale delle fratture; Tiresias di Bluemotion: il mutare forma dell’identità, dell’attore, del teatro che si fa sostenibile in tempo pandemico, a portata di un liveset]

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Best Regards (Marco D’Agostin)

[La danza si fa canto, vocalizzo, gesto spezzato, corsa, narrazione, autofinzione, trance e immersione anche per chi guarda]

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

  • GLA – Gruppo di Lavoro Artistico (Teatro Metastasio di Prato)
  • Oceano Indiano / Radio India (Teatro di Roma)

[Segnalo due progetti che hanno provato ad ampliare la portata del teatro e della sua comunità, nati a ridosso della pandemia e che sarebbe importante proseguire anche in tempi “normali”. Il Gruppo di Lavoro Artistico del Teatro Metastasio, unico caso di un Tric che ha riallocato le risorse di produzione verso radiodrammi, sceneggiati, azioni di strada e altri formati sostenendo artisti e tenendo aperto un dialogo “oltre lo streaming” con spettatori e spettatrici; Oceano Indiano / Radio India del Teatro di Roma, gruppo di lavoro che ha curato un palinsesto radiofonico, vero teatro per l’ascolto]

4. REGIA

  • Licia Lanera (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
  • Danilo Giuva (Venere/Adone)
  • Claudio Morganti (Il caso W.)

[Licia Lanera per Il gabbiano, gioco di specchi fra realismo teatrale e frontalità performativo-musicale in Il gabbiano; Danilo Giuva per Venere/Adone, la realtà dell’autobiografia e l’artificializzazione del teatro fra scrittura testuale e scenica, un lavoro in cui possono rispecchiarsi pubblici diversi; Claudio Morganti per Il caso W, regia che inventa un andamento processuale fra scavo nel testo e disincanto della recitazione]

5. ATTRICE/PERFORMER

  • Monica Demuru (Antigone)
  • Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)

[Fra autobiografia ed esecuzione di testi e parole altrui]

6. ATTORE/PERFORMER

  • Gabriele Portoghese (Tiresias)
  • Gaetano Colella (Il caso W.)
  • Gabriele Paolocà (Livore)

[Per la consistenza della finzione, così vicina alla realtà, nel lavoro sul personaggio]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

//

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

  • Jozef Gjura (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)

9. SCENOGRAFIA

  • Gianni Farina (Il defunto odiava i pettegolezzi)

[Una visione spaziale di luci e videofondali che trasporta calligraficamente il qui ed ora del teatro nella Russia di Majakovskij.

  • Teatro delle Albe (Madre)

[Lo spazio concreto e immaginale, performativo e disegnato in Madre da Marco Martinelli, Ermanna Montanari, Stefano Ricci e Daniele Roccato]

10. COSTUMI

  • Chiara Lagani (Sylvie e Bruno)

[I contrasti cromatici capaci di sbalzare qualcosa dei caratteri dei personaggi-attori in Sylvie e Bruno di Fanny&Alexander]

11. DISEGNO LUCI

//

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Tommaso Danisi Qzerty (Guarda come nevica 2. Il Gabbiano)
  • Fiorenza Menni (La mappa del cuore di Lea Melandri)
  • Collettivo Angelo Mai (Tiresias)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Gli Altri. Indagine sui nuovissimi mostri (Nicola Borghesi e Riccardo Tabilio)

[Inchiesta “sul male” alla ricerca dell’alterità che conduce nei meandri della propria diversità]

  • Vivere è un’altra cosa (scrittura collettiva di Oyes) 

[Autofinzione di attori e attrici ai tempi del lockdown]

  • Sylvie e Bruno (Chiara Lagani da Lewis Carroll)

[Per il lavoro di traduzione, scavo, adattamento e reinvenzione teatrale del romanzo Sylvie e Bruno di Carrol]

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Tiresias (Kae Tempest)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

//

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Marcello Sambati
  • Giancarlo Cauteruccio
  • Enzo Vetrano / Stefano Randisi 

17. PREMI SPECIALI

  • Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni.
  • Il Diario dei “giorni felici” di Teatrino Giullare.
  • Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta.
  • Il Labirinto (Andrea Paolucci), Teatro dell’Argine e l’intero progetto Politico Poetico.
  • Now / Everywhere – teatro musica & danza possibili adesso (AMAT – Associazione Marchigiana Attività Teatrali).

[Anche in questo caso esprimo segnalazioni legate a esperienze che, durante e a ridosso della pandemia, hanno provato ad allargare le comunità teatrali esistenti. Le Lezioni sull’attesa di Virgilio Sieni, danze da eseguire in casa come un workout contestando la “messa in forma” dei corpi; il Diario dei giorni Felici di Teatrino Giullare, frammenti di poesia visiva da Beckett trasmessi su Instagram e scritti durante l’isolamento; la stand-up comedy al frigorifero di Decreto quotidiano di Michele Sinisi e Francesco Asselta, webserie artigianale che sperimenta uno sconfinamento dell’attore verso un mezzo popolare; Il labirinto, diretto da Andrea Paolucci e l’intero progetto Politico Poetico del Teatro dell’Argine, percorso sulla giovinezza che indica una via per il teatro intarsiando reportage in presenza e restituzione individuale immersiva; Now / Everywhere di Amat, rassegna prodotta da un circuito con numerosi spettacoli fruibili a distanza, anche in questo caso commissionando lavori nuovi o specificamente concepiti per il digitale]

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
En Abyme Tolja Djokovic Fabiana Iacozzilli La Biennale di Venezia, Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini, Lac - Lugano Arte E Cultura, Elsinor Società Cooperativa Sociale, Cranpi Tese dei Soppalchi, Arsenale - Venezia 29/08/2023
Vivarium Lorenzo Bazzocchi Masque Teatro Giardino di Gualdo 25/08/2023
URUTAU Francesca Pennini CollettivO CineticO Chiesa di San Giovanni, Bassano del Grappa (VI) 19/08/2023
La Canzone di Giasone e Medea Elena Bucci, Marco Sgrosso Elena Bucci, con la collaborazione di Marco Sgrosso Le belle bandiere Teatro Antico 18/08/2023
Gravidansia Andrea Merendelli e Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Tovaglia a Quadri Castello di Sorci (Ar) 10/08/2023
L'Avaro di Plauto Roberto Lerici Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines srl Piazza Garibaldi 08/08/2023
Molto dolore per nulla Luisa Borini Luisa Borini Atto Due Villa Segrè per Aria Aperta Teatro Festival, Salvaterra (Reggio Emilia) 06/08/2023
Le Cosmicomiche Italo Calvino Riccardo Rombi Catalyst Piazza Orto del Lilli 05/08/2023
Amy Winehouse Melania Giglio Daniele Salvo Bis Tremila srl Anfiteatro romana di Alba Fucens 02/08/2023
Apriti Sesamo! Paolo Comentale Paolo Comentale Compagnia Granteatrino Teatro Casa di Pulcinella 31/07/2023
Tesla Ksenija Martinović e Federico Bellini creazione scenica di Ksenija Martinović e Federico Bellini CSS Teatro stabile di innovazione del FVG Mittelfest 2023, Teatro Ristori 30/07/2023
Di me la notte sembra sapere Maria Teresa Coraci, Diana M. de Paco Serrano, Dacia Maraini, Alejandra Pizarnik Enrico Stassi Associazione FONTARO' APS Baglio delle Case di Stefano 30/07/2023
LidOdissea Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari IGS aps Teatro Remondini 29/07/2023
Mille e una notti in Valconca Davide Schinaia (da Italo Calvino) Davide Schinaia Città Teatro Castello di Cerreto 28/07/2023
L'eccezione e la regola Bertolt Brecht Renata Palminiello ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale Corte dei Vescovi del Castello di Rosignano Marittimo 28/07/2023
Atlantis Armando Punzo Armando Punzo Carte Blanche ETS Fortezza Medicea - Carcere di Volterra 28/07/2023
Tempo rubato Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Strijbos & Van Rijswijk, Periferico festival, Mittelfest2023 Itinerante – Cividale del Friuli 28/07/2023
La montagna incantata - seconda parte Thomas Mann Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero Futa Pass (FI) 28/07/2023
Chiudimi gli occhi con una carezza Livio Valenti Livio Valenti NATA - Nuova accademia del Teatro d'Arte Palazzo del Capitano 27/07/2023
Marlene Haris Pašović Haris Pašović National Theatre Sarajevo, Mittelfest2023 Teatro Adelaide Ristori 27/07/2023
Il Primo Servitore Marco Gnaccolini Michele Modesto Casarin Pantakin da Venezia Teatro Accademico 26/07/2023
Vertigine della Lista Francesca Albanese, Silvia Baldini, Lorenzo De Simone, Laura Valli Giorgio Rossi Qui e Ora Residenza Teatrale Auditorium Sant'Agostino 23/07/2023
Inside me -Dialoghi fallimentari con la natura Ivonne Capece Ivonne Capece Sblocco5 Fume Festival 23/07/2023
Corvidae. Sguardi di specie Marta Cuscunà Marta Cuscunà CSS Teatro stabile di innovazione del FVG MUSE 22/07/2023