Premi Ubu 2025: vincitrici e vincitori

Rubini Ira

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Come tremano le cose riflesse nell’acqua (Liv Ferracchiati)
  • Re Chicchinella (Emma Dante)
  • Ho paura torero (Claudio Longhi)

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Sleep In the Car (Virgilio Sieni)
  • Sottobosco (Chiara Bersani)
  • Jérôme Bel (Marco D’Agostin)

3. REGIA

  • Liv Ferracchiati (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Leonardo Lidi (Medea e Progetto Čechov)
  • Michele Altamura, Gabriele Paolocà (La Ferocia)

4. ATTRICE/PERFORMER

  • Laura Marinoni (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Orietta Notari (Medea e altri titoli)
  • Francesca Mazza (La Ferocia)

5. ATTORE/PERFORMER

  • Tindaro Granata (Vorrei una voce e altri titoli)
  • Elio De Capitani (Re Lear)
  • Lino Musella (Come un animale senza nome e altri titoli)

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

  • Chiara Ferrara (Chi come me)
  • Stefania Tansini (L’ombelico dei limbi e altri titoli)

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

  • Giovanni Cannata (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Niccolò Fettarappa (La sparanoia e altri titoli)

8. SCENOGRAFIA

  • Giuseppe Stellato (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Daniele Spanò (La Ferocia)
  • Gregorio Zurla (The City)

9. COSTUMI

  • Ferdinando Bruni (I corpi di Elizabeth)
  • Gregorio Zurla (The City)
  • Emma Dante (Re Chicchinella)

10. DISEGNO LUCI

  • Giulia Pastore (La Ferocia)
  • Emiliano Austeri (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Gianni Staropoli (The City)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Biagio Caravano (Human)
  • Agnese Banti (Speaking Cables)
  • Olafur Arnalds feat Nils Frahm, Jogin (Come neve)

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • La Ferocia** (adattamento dal romanzo di Nicola Lagioia di Linda Dalisi)
  • Bidibibodibiboo (Francesco Alberici)
  • Le Volpi (Lucia Franchi, Luca Ricci)

13. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • The City (Martin Crimp)
  • I corpi di Elizabeth (Ella Hickson)

14. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • Rohtko (Łukasz Twarkowski)
  • The Confessions (Alexander Zeldin)
  • Medea’s Children (Milo Rau)

15. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • César Brie
  • Alfonso Santagata
  • Enzo Vetrano e Stefano Randisi

16. PREMI SPECIALI

  • Zona K
  • Festival Presente Indicativo

** voto non conteggiabile

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo non originale
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
La notte canta... Jon Fosse Beno Mazzone Teatro Libero Palermo Teatro Cielo d'Alcamo 15/11/2025
La fame Alberto Fumagalli Ludovica d'Auria e Alberto Fumagalli Les Moustaches Festival Colpi di Scena, Teatro Il Piccolo 23/09/2025
The Nothing Island Fabrizio Favale KLm – Kinkaleri / Le Supplici / mk Festival Internazionale Danza Urbana, Ex Chiesa di San Mattia 06/09/2025
Iliade Open Mic Pietro Belfiore, Davide Bonacina, Andrea Fadenti, Andrea Mazzarella e Davide Rossi Pietro Belfiore, Davide Bonacina, Andrea Fadenti, Andrea Mazzarella e Davide Rossi Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito FU ME Festival 05/09/2025
PLÙMA Adriana Follieri e Andrea W. Adriana Follieri MANOVALANZA Villa La Colombaia di Luchino Visconti, Forio d'Ischia 31/08/2025
Manifestus Jacopo Jenna, Mattia Quintavalle Sly (collaborazione alla regia) Klm – Kinkaleri, Le Supplici, mk Chiesa di San Giovanni 30/08/2025
LE PALESTRITI Simona Bertozzi Nexus Factory - Associazione Culturale Nexus Daste 28/08/2025
Casanova Grand Tour Emanuele Pasquailini Emanuele Pasqualini Pantakin da Venezia rassegna Veneto Ridens 25/08/2025
Io uccido i giganti Diego Pleuteri e Greta Petronillo Greta Petronillo Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani di Torino Oratorio San Filippo Neri 23/08/2025
Guado Rhuena Bracci, Marco Valerio Amico gruppo nanou / Nanou Associazione Culturale ETS Crisalide Festival - Giardino di Gualdo 22/08/2025
Crisalide festival Lorenzo Bazzocchi Masque teatro Giardino di Gualdo-Teatro Félix Guattari 22/08/2025
Saffo, musa divina Melania Giglio Daniele Salvo Fahrenheit 451 Teatro Festival "Gualdo è donna" - Teatro della rocca 20/08/2025
Trash Test Andrea Cosentino Andrea Cosentino Teatro Metastasio di Prato Festival Nuove Terre 18/08/2025
Medea Euripide Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines Srl Teatro greco 18/08/2025
Umani Sissi Abbondanza e Claudio Ascoli Sissi Abbondanza e Claudio Ascoli Chille de la balanza Anfiteatro Campaccio 16/08/2025
Salvami, mostro Lorenzo Balducci Lorenzo Balducci Teatri di Vita Teatri di Vita 12/08/2025
SPAssato Andrea Merendelli, Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Teatro di Anghiari APS Castello di Sorci, Anghiari (AR) 10/08/2025
Il grande libro Elena Bucci Elena Bucci Le belle bandiere Festival Teatro nel bicchiere, FestAmbiente 09/08/2025
L'Urlando furioso di Alberto Cavaliere Alberto Cavaliere Silvia Gussoni LYRIKS Festa della Poesia "Lorenzo Calogero" 2025 07/08/2025
Il Decamerone Davide Schinaia Davide Schinaia e Valentina Golfieri Città Teatro Terrazza di Palazzo Viviani 07/08/2025
Zefiro Torna Antonio D'Angelo Giuseppe Muscarello PinDoc Teatro Antico di Segesta 07/08/2025
Il rapimento di Proserpina Luigi Di Raimo Daniele Salvo A.C. Kairos Teatro Antico Morgantina 04/08/2025
Promessi Sposi Alessandro Manzoni Giuseppe Argirò Teatro della città Festival Borgio Verezzi 02/08/2025
IL PROCESSO Franz Kafka Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero Futa Pass FI 01/08/2025