Premi UBU

1. SPETTACOLO DI TEATRO

• Padri e figli (Fausto Russi Alesi e Fausto Malcovati)

[a ricordarci che la cultura russa è anche la nostra cultura, a dispetto degli imbecilli che si ergono a Santo Uffizio]

• Amore (Pippo Delbono)
• House of us (Irina Brook)

2. SPETTACOLO DI DANZA

• Avremo ancora l’occasione di ballare insieme (Deflorian Tagliarini)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

• Barbara Regondi / Vie festival

4. REGIA

• Fausto Russo Alesi (Padri e figli)
• Simone Derai (Ecloga XI)
• Federica Maestri (Orestea)

5. ATTRICE/PERFORMER

• Anna Bonaiuto (Addio fantasmi)
• Angelica Ippolito (Dolore sotto chiave e Sik-Sik l’artefice magico)

[fa la “spalla” ma con quale misura)

6. ATTORE/PERFORMER

• Carlo Cecchi (Dolore sotto chiave e Sik-Sik l’artefice magico)

[grandissimo, che piacere tornare a vederlo ogni volta]

• Valer Dellakeza

[grande vecchio del teatro romeno, per l’apparizione in Bros]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

• Cecilia Lupoli (Cassandra)
• Marina Occhionero

[anche in rappresentanza di tutti gli altri giovani interpreti di Padri e figli]

• Martina Badiluzzi (Avremo ancora l’occasione di ballare insieme)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

• Matteo Cecchi e Luca Carbone

[anche in rappresentanza di tutti gli altri giovani interpreti di Padri e figli]

9. SCENOGRAFIA

• Romeo Castellucci (Bros)
• Anagoor (Ecloga XI)
• Irina Brook (House of us)

10. COSTUMI

//

11. DISEGNO LUCI

//

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

• Francesca Morello R.Y.F. (Tutto Brucia)
• Pedro Jóia (Amore)
• Lillevan (Orestea)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• Addio fantasmi (Nadia Terranova)
• Cassandra (Carlo Cerciello)
• Una riga nera al piano di sopra (Matilde Vigna)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

• Padri e figli (Fausto Malcovati)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

• Das Weinen (Christoph Marthaler)

[geniale e sovversivo]

• The future (Constanza Macras)

[uno spettacolo capace di far indignare l’establishment e le  critiche da balletto, lunga vita a Constanza Macras)

• Liebestod (Angélica Liddell)

[NB. E Pieces of Woman? e Transverse orientation? eh sì, ci sarebbero anche questi ma per rispettare le regole bisogna fare qualche sacrificio]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

• Daddi e Marconcini, Paesaggio è solo l’ultima perla di una carriera esemplare. E poi  quell’entrare in casa loro…

17. PREMI SPECIALI

• Fausto Malcovati, grande divulgatore della cultura russa (Stanislavskij, Mejerchol’d, ora anche Turgenev…), che sorpresa vederlo anche del tutto a suo agio su una scena;
• Mimmo Cuticchio (Sulle vie dell’inferno), l’arte dell’oprante incontra a suo modo la poesia di Dante;
• Malagola, la scuola di vocalità inventata a Ravenna da Ermanna Montanari e Enrico Pitozzi è un unico nel panorama nazionale delle arti sceniche;
• Paradiso, il terzo tratto della “chiamata pubblica” per la Divina commedia chiude il pluriennale progetto di Marco Martinelli e Ermanna Montanari;
• Con una menzione per la Invettiva inopportuna di Fabio Del Zozzo a testimoniare la resistenza di Dom, la Cupola del Pilastro, nella periferia di Bologna.