I vincitori / Premio Ubu 2023

Manzella Gianni

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Padri e figli (Fausto Russi Alesi e Fausto Malcovati)

[a ricordarci che la cultura russa è anche la nostra cultura, a dispetto degli imbecilli che si ergono a Santo Uffizio]

  • Amore (Pippo Delbono)
  • House of us (Irina Brook)

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Avremo ancora l’occasione di ballare insieme (Deflorian Tagliarini)

3. CURATELA/ORGANIZZAZIONE

  • Barbara Regondi / Vie festival

4. REGIA

  • Fausto Russo Alesi (Padri e figli)
  • Simone Derai (Ecloga XI)
  • Federica Maestri (Orestea)

5. ATTRICE/PERFORMER

  • Anna Bonaiuto (Addio fantasmi)
  • Angelica Ippolito (Dolore sotto chiave e Sik-Sik l’artefice magico)

[fa la “spalla” ma con quale misura)

6. ATTORE/PERFORMER

  • Carlo Cecchi (Dolore sotto chiave e Sik-Sik l’artefice magico)

[grandissimo, che piacere tornare a vederlo ogni volta]

  • Valer Dellakeza

[grande vecchio del teatro romeno, per l’apparizione in Bros]

7. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

  • Cecilia Lupoli (Cassandra)
  • Marina Occhionero

[anche in rappresentanza di tutti gli altri giovani interpreti di Padri e figli]

  • Martina Badiluzzi (Avremo ancora l’occasione di ballare insieme)

8. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

  • Matteo Cecchi e Luca Carbone

[anche in rappresentanza di tutti gli altri giovani interpreti di Padri e figli]

9. SCENOGRAFIA

  • Romeo Castellucci (Bros)
  • Anagoor (Ecloga XI)
  • Irina Brook (House of us)

10. COSTUMI

//

11. DISEGNO LUCI

//

12. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Francesca Morello R.Y.F. (Tutto Brucia)
  • Pedro Jóia (Amore)
  • Lillevan (Orestea)

13. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Addio fantasmi (Nadia Terranova)
  • Cassandra (Carlo Cerciello)
  • Una riga nera al piano di sopra (Matilde Vigna)

14. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Padri e figli (Fausto Malcovati)

15. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • Das Weinen (Christoph Marthaler)

[geniale e sovversivo]

  • The future (Constanza Macras)

[uno spettacolo capace di far indignare l’establishment e le  critiche da balletto, lunga vita a Constanza Macras)

  • Liebestod (Angélica Liddell)

[NB. E Pieces of Woman? e Transverse orientation? eh sì, ci sarebbero anche questi ma per rispettare le regole bisogna fare qualche sacrificio]

16. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Daddi e Marconcini, Paesaggio è solo l’ultima perla di una carriera esemplare. E poi  quell’entrare in casa loro…

17. PREMI SPECIALI

  • Fausto Malcovati, grande divulgatore della cultura russa (Stanislavskij, Mejerchol’d, ora anche Turgenev…), che sorpresa vederlo anche del tutto a suo agio su una scena;
  • Mimmo Cuticchio (Sulle vie dell’inferno), l’arte dell’oprante incontra a suo modo la poesia di Dante;
  • Malagola, la scuola di vocalità inventata a Ravenna da Ermanna Montanari e Enrico Pitozzi è un unico nel panorama nazionale delle arti sceniche;
  • Paradiso, il terzo tratto della “chiamata pubblica” per la Divina commedia chiude il pluriennale progetto di Marco Martinelli e Ermanna Montanari;
  • Con una menzione per la Invettiva inopportuna di Fabio Del Zozzo a testimoniare la resistenza di Dom, la Cupola del Pilastro, nella periferia di Bologna.

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
En Abyme Tolja Djokovic Fabiana Iacozzilli La Biennale di Venezia, Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini, Lac - Lugano Arte E Cultura, Elsinor Società Cooperativa Sociale, Cranpi Tese dei Soppalchi, Arsenale - Venezia 29/08/2023
Vivarium Lorenzo Bazzocchi Masque Teatro Giardino di Gualdo 25/08/2023
URUTAU Francesca Pennini CollettivO CineticO Chiesa di San Giovanni, Bassano del Grappa (VI) 19/08/2023
La Canzone di Giasone e Medea Elena Bucci, Marco Sgrosso Elena Bucci, con la collaborazione di Marco Sgrosso Le belle bandiere Teatro Antico 18/08/2023
Gravidansia Andrea Merendelli e Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Tovaglia a Quadri Castello di Sorci (Ar) 10/08/2023
L'Avaro di Plauto Roberto Lerici Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines srl Piazza Garibaldi 08/08/2023
Molto dolore per nulla Luisa Borini Luisa Borini Atto Due Villa Segrè per Aria Aperta Teatro Festival, Salvaterra (Reggio Emilia) 06/08/2023
Le Cosmicomiche Italo Calvino Riccardo Rombi Catalyst Piazza Orto del Lilli 05/08/2023
Amy Winehouse Melania Giglio Daniele Salvo Bis Tremila srl Anfiteatro romana di Alba Fucens 02/08/2023
Apriti Sesamo! Paolo Comentale Paolo Comentale Compagnia Granteatrino Teatro Casa di Pulcinella 31/07/2023
Tesla Ksenija Martinović e Federico Bellini creazione scenica di Ksenija Martinović e Federico Bellini CSS Teatro stabile di innovazione del FVG Mittelfest 2023, Teatro Ristori 30/07/2023
Di me la notte sembra sapere Maria Teresa Coraci, Diana M. de Paco Serrano, Dacia Maraini, Alejandra Pizarnik Enrico Stassi Associazione FONTARO' APS Baglio delle Case di Stefano 30/07/2023
LidOdissea Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari IGS aps Teatro Remondini 29/07/2023
Mille e una notti in Valconca Davide Schinaia (da Italo Calvino) Davide Schinaia Città Teatro Castello di Cerreto 28/07/2023
L'eccezione e la regola Bertolt Brecht Renata Palminiello ATP Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale Corte dei Vescovi del Castello di Rosignano Marittimo 28/07/2023
Atlantis Armando Punzo Armando Punzo Carte Blanche ETS Fortezza Medicea - Carcere di Volterra 28/07/2023
Tempo rubato Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Jeroen Strijbos & Rob Van Rijswijk Strijbos & Van Rijswijk, Periferico festival, Mittelfest2023 Itinerante – Cividale del Friuli 28/07/2023
La montagna incantata - seconda parte Thomas Mann Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero Futa Pass (FI) 28/07/2023
Chiudimi gli occhi con una carezza Livio Valenti Livio Valenti NATA - Nuova accademia del Teatro d'Arte Palazzo del Capitano 27/07/2023
Marlene Haris Pašović Haris Pašović National Theatre Sarajevo, Mittelfest2023 Teatro Adelaide Ristori 27/07/2023
Il Primo Servitore Marco Gnaccolini Michele Modesto Casarin Pantakin da Venezia Teatro Accademico 26/07/2023
Vertigine della Lista Francesca Albanese, Silvia Baldini, Lorenzo De Simone, Laura Valli Giorgio Rossi Qui e Ora Residenza Teatrale Auditorium Sant'Agostino 23/07/2023
Inside me -Dialoghi fallimentari con la natura Ivonne Capece Ivonne Capece Sblocco5 Fume Festival 23/07/2023
Corvidae. Sguardi di specie Marta Cuscunà Marta Cuscunà CSS Teatro stabile di innovazione del FVG MUSE 22/07/2023