Premi Ubu 2025: vincitrici e vincitori

Iachino Alessandro

1. SPETTACOLO DI TEATRO

  • Ho paura torero (Claudio Longhi)

È davvero “teatro d’arte per tutti”, il primo spettacolo diretto da Claudio Longhi per il Piccolo di Milano: un affresco di una città e di un microcosmo, di anime alla deriva nel magma della Storia. Da un testo immaginifico e indimenticabile di Pedro Lemebel, Longhi trae un’opera corale che dilaga dal palcoscenico del Grassi abitandone la platea e la galleria, coinvolgendo spettatrici e spettatori nella resistenza quotidiana di un gruppo di emarginati contro un potere violento e grottesco. Un ensemble solido, guidato da uno straordinario Lino Guanciale, ci regala una storia di amore e di lotta, in bilico tra ironia e nostalgia;

  • Il giardino dei ciliegi (Leonardo Lidi)

Giunto alla sua tappa conclusiva, il Progetto Čechov diretto da Leonardo Lidi ci regala, con questo Giardino, un meraviglioso omaggio al teatro e alla sua fragilità. Al contempo lo spettacolo, sostenuto da un cast in stato di grazia, traccia millimetriche connessioni con i due capitoli precedenti, restituendoci il senso complessivo della progettualità e invitandoci ad affondare, una volta ancora, nella meraviglia dell’autore russo.

2. SPETTACOLO DI DANZA

  • Cecità (Virgilio Sieni)

A partire dal romanzo di Saramago, Sieni costruisce uno spettacolo-mondo che restituisce la ferocia, la precarietà, il dramma di una condizione umana più simile alla sopravvivenza che alla vita. A partire da un indimenticabile incipit — in cui la danza è soltanto intuibile, celata alla vista da un velatino e da un millimetrico disegno luci — il coreografo fiorentino costruisce partiture di gesti esausti, latori di epoche ormai perdute o espressione di un’umanità nuova. Cecità è la nuova, straordinaria tappa di un percorso tra i più rilevanti nella coreografia nazionale;

  • Stuporosa (Francesco Marilungo)

È una danza antropologica, quella di Marilungo: un atlante delle pathosformeln, ma anche una riflessione sul ruolo che il lutto e la sua elaborazione hanno nella contemporaneità. Musica, costumi, disegno luci, tutto coopera in una creazione in cui la danza si fa pittura e affondo etnografico, e svela un rimosso della nostra società;  

  • U. (un canto) di Alessandro Sciarroni

Ancora una volta, Alessandro Sciarroni sposta i confini tra le discipline: qui la danza si fa concerto, e il gesto diviene canto. Un coro esegue brani della tradizionale popolare nostrana, dando vita a una creazione in cui vocalità, interpretazione, postura, millimetrico movimento, edificano una sofisticata riflessione sul rapporto tra uomo e natura.

3. REGIA

  • Luigi Noah De Angelis (Trilogia della città di K.)
  • Leonardo Lidi (Il giardino dei ciliegi)
  • Alessandro Sciarroni per U. (un canto)

4. ATTRICE/PERFORMER

  • Laura Marinoni (Come tremano le cose riflesse nell’acqua)
  • Francesca Mazza (Il giardino dei ciliegi)
  • Orietta Notari (Il giardino dei ciliegi)

5. ATTORE/PERFORMER

  • Francesco Alberici (Bidibibodibiboo)
  • Alessandro Berti (Trilogia della città di K.)
  • Lino Guanciale (Ho paura torero)

6. ATTRICE/PERFORMER UNDER 35

  • Flavia Comi

7. ATTORE/PERFORMER UNDER 35

  • Alessandro Bandini
  • Alfonso De Vreese
  • Giulio Santolini

8. SCENOGRAFIA

  • Nicolas Bovey (Il giardino dei ciliegi)
  • Guia Buzzi (Ho paura torero)
  • Luigi Noah De Angelis (Trilogia della città di K.)

9. COSTUMI

  • Aurora Damanti (Il giardino dei ciliegi)
  • Lessico Familiare (Stuporosa)
  • Silvia Salvaggio, maschere di Chiara Occhini (Cecità)

10. DISEGNO LUCI

  • Marco Cassini, Andrea Narese (Cecità)
  • Valeria Foti per U. (un canto)

11. PROGETTO SONORO/MUSICHE ORIGINALI

  • Fabrizio Cammarata (Cecità)
  • Vera Di Lecce (Stuporosa)

12. NUOVO TESTO ITALIANO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Bidibibodibiboo (Francesco Alberici)
  • Come tremano le cose riflesse nell’acqua (Liv Ferracchiati liberamente ispirato a Il gabbiano di Anton Čechov, consulenza letteraria Fausto Malcovati)
  • Il fuoco era la cura (Daniele Villa)

13. NUOVO TESTO STRANIERO/SCRITTURA DRAMMATURGICA (messi in scena da compagnie o artisti italiani)

  • Ho paura torero* (di Pedro Lemebel, trasposizione teatrale di Alejandro Tantanian, traduzione di M.L. Cortaldo e Giuseppe Mainolfi)

14. SPETTACOLO STRANIERO PRESENTATO IN ITALIA

  • Antigone in Amazzonia (Milo Rau)
  • Deux mille vingt trois (Maguy Marin)
  • Rohtko (Łukasz Twarkowski)

15. PREMIO UBU ALLA CARRIERA

  • Raffaella Giordano
  • Marcello Sambati
  • Carla Tatò

16. PREMI SPECIALI

  • archiviozeta

Per la capacità di trasformare luoghi di dolorosa memoria in scenografie di creazioni irripetibili, votate a riconciliare presente e passato, natura e umanità. Nel corso del 2024 ha trovato compimento il progetto La montagna incantata, che ha coinvolto l’Ala monumentale dell’Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna e un cimitero di guerra, il Cimitero militare germanico del Passo della Futa;

  • Progetto Čechov, produzione Teatro Stabile dell’Umbria.

Con Il giardino dei ciliegi ha trovato compimento il progetto triennale che ha visto Leonardo Lidi tracciare connessioni inedite tra tre capolavori cechoviani, restituiti in una contemporaneità densa di suggestioni pop o nazionalpopolari;

  • La passione dei possibili, produzione Reggio Parma Festival.

Per la stratificata organizzazione di eventi spettacolari, di laboratori, di appuntamenti dedicati a Maguy Marin, coreografa tra le protagoniste della danza europea;

  • Teatrodelleapparizioni

Per la pluriennale volontà di promuovere e diffondere la cultura del teatro per le giovani generazioni.

* voto non conteggiabile  

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo non originale
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
La notte canta... Jon Fosse Beno Mazzone Teatro Libero Palermo Teatro Cielo d'Alcamo 15/11/2025
La fame Alberto Fumagalli Ludovica d'Auria e Alberto Fumagalli Les Moustaches Festival Colpi di Scena, Teatro Il Piccolo 23/09/2025
The Nothing Island Fabrizio Favale KLm – Kinkaleri / Le Supplici / mk Festival Internazionale Danza Urbana, Ex Chiesa di San Mattia 06/09/2025
Iliade Open Mic Pietro Belfiore, Davide Bonacina, Andrea Fadenti, Andrea Mazzarella e Davide Rossi Pietro Belfiore, Davide Bonacina, Andrea Fadenti, Andrea Mazzarella e Davide Rossi Pierfrancesco Pisani e Isabella Borettini per Infinito FU ME Festival 05/09/2025
PLÙMA Adriana Follieri e Andrea W. Adriana Follieri MANOVALANZA Villa La Colombaia di Luchino Visconti, Forio d'Ischia 31/08/2025
Manifestus Jacopo Jenna, Mattia Quintavalle Sly (collaborazione alla regia) Klm – Kinkaleri, Le Supplici, mk Chiesa di San Giovanni 30/08/2025
LE PALESTRITI Simona Bertozzi Nexus Factory - Associazione Culturale Nexus Daste 28/08/2025
Casanova Grand Tour Emanuele Pasquailini Emanuele Pasqualini Pantakin da Venezia rassegna Veneto Ridens 25/08/2025
Io uccido i giganti Diego Pleuteri e Greta Petronillo Greta Petronillo Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani di Torino Oratorio San Filippo Neri 23/08/2025
Guado Rhuena Bracci, Marco Valerio Amico gruppo nanou / Nanou Associazione Culturale ETS Crisalide Festival - Giardino di Gualdo 22/08/2025
Crisalide festival Lorenzo Bazzocchi Masque teatro Giardino di Gualdo-Teatro Félix Guattari 22/08/2025
Saffo, musa divina Melania Giglio Daniele Salvo Fahrenheit 451 Teatro Festival "Gualdo è donna" - Teatro della rocca 20/08/2025
Trash Test Andrea Cosentino Andrea Cosentino Teatro Metastasio di Prato Festival Nuove Terre 18/08/2025
Medea Euripide Carlo Emilio Lerici Teatro Belli di Antonio Salines Srl Teatro greco 18/08/2025
Umani Sissi Abbondanza e Claudio Ascoli Sissi Abbondanza e Claudio Ascoli Chille de la balanza Anfiteatro Campaccio 16/08/2025
Salvami, mostro Lorenzo Balducci Lorenzo Balducci Teatri di Vita Teatri di Vita 12/08/2025
SPAssato Andrea Merendelli, Paolo Pennacchini Andrea Merendelli Teatro di Anghiari APS Castello di Sorci, Anghiari (AR) 10/08/2025
Il grande libro Elena Bucci Elena Bucci Le belle bandiere Festival Teatro nel bicchiere, FestAmbiente 09/08/2025
L'Urlando furioso di Alberto Cavaliere Alberto Cavaliere Silvia Gussoni LYRIKS Festa della Poesia "Lorenzo Calogero" 2025 07/08/2025
Il Decamerone Davide Schinaia Davide Schinaia e Valentina Golfieri Città Teatro Terrazza di Palazzo Viviani 07/08/2025
Zefiro Torna Antonio D'Angelo Giuseppe Muscarello PinDoc Teatro Antico di Segesta 07/08/2025
Il rapimento di Proserpina Luigi Di Raimo Daniele Salvo A.C. Kairos Teatro Antico Morgantina 04/08/2025
Promessi Sposi Alessandro Manzoni Giuseppe Argirò Teatro della città Festival Borgio Verezzi 02/08/2025
IL PROCESSO Franz Kafka Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni archiviozeta Cimitero Futa Pass FI 01/08/2025